منزل
Top.Mail.Ru Yandeks.Metrika
المنتدى: "To shabby";
الأرشيف الحالي: 2002.01.08;
تنزيل: [xml.tar.bz2];

إلى

اللغز الانجليزي البحث عن فروع مماثلة


Kozhanov   (2001-11-12 11:53) [0]

Уважаемые господа, кто поможет перевести следующие
три выражения ???

1) to cut corners
2) I star-69ed
3) root beer



Donal   (2001-11-12 12:06) [1]

1) много вариантов (если смотреть в Лингво) :-)) например - срезать углы :-) (думаю, в контексте надо смотреть)
2) с этим вообще неясно...тоже желательно контекст
3)root beer (амер.) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом и т. п. (перевод Лингво)



صفحات: 1 فرع كامل

المنتدى: "To shabby";
الأرشيف الحالي: 2002.01.08;
تنزيل: [xml.tar.bz2];

الطابق العلوي









الذاكرة: 0.55 ميغابايت
الوقت: 0.04 ج
1-22257
Dmitry1
2001-12-14 16:53
2002.01.08
يوم جيد


4-22483
Stropal
2001-11-03 10:57
2002.01.08
معلمات وظيفة


3-21906
يوري جوكوف
2001-11-21 09:40
2002.01.08
Oracle ADO vs DOA - fido7.ru.delphi.db


1-22262
كاتيا
2001-12-17 15:25
2002.01.08
مساعدة


1-22161
إيجور بوليتشيف
2001-12-19 22:13
2002.01.08
مذكرة مساعدة!





الأفريكانية الألبانية عربي الأرميني أذربيجان الباسكي البيلاروسية Bulgarian التشيكية الصينية المبسطة) تقاليد صينية) الكرواتية التشيكية دانماركي Dutch أنجليزي الإستونية الفلبينية Finnish جيب
الجاليكية الجورجية الألمانيّة اليونانيّة الكريولية الهايتية اللغة العبرية الهندية الهنغارية أيسلندي Indonesian الأيرلندية Italian اليابانيّة الكوريّة اللاتفية اللتوانية المقدونية الملايو المالطية Norwegian
اللغة الفارسية بولنديّة البرتغاليّة رومانية Russian صربي السلوفاكيّة سلوفيني إسباني السواحيلي Swedish Thai التركية الأوكراني الأردية الفيتنامية ويلزي اليديشية البنغالي البوسنية
السيبيونو الاسبرانتو الغوجاراتية الهوسا همونغ الإيبو جاوي الكانادا الخمير لاو لاتينية الماوري المهاراتية المنغولية النيبالية البنجابية الصومالية التاميل التيلجو اليوروبا
زولو
Английский Французский ألماني Итальянский البرتغالية Русский Испанский